瓜田純士の僕の心は顔面タトゥー

英文

日本人は横文字に拘る。

 

同時に外人は日本語ライク。

 

 

共通してるのは、

 

 

"メッセージ"

 

に弱い。

 

 

 

今、

 

デビューliveに向けて、

 

 

 

作詞の翻訳に苦しんでいるが、

数日前に

久しぶりに北野映画brotherを見た。

 

 

 

 

 

真木さん扮する腹違いの弟が、

 

 

シーンのなかで

 

 

"ハーフbrother"

 

 

 

と表す。

 

 

 

完全なスラングだが、

 

 

 

 

北野映画は限界あるな。

 

 

 

 

と正直な感想です。

 

 

 

 

 

自分が居たかった世界

 

 

 

 

を映像にする。

 

 

 

 

 

要は

本物は受けない。

 

 

 

 

 

長渕さんは

 

フォークシンガーだから

 

 

 

鎮魂歌を奏でられる。

 

 

 

 

本当に不良ならば

 

 

誰も聴かない。

 

 

 

 

世の中偽者だけが売れる。

 

 

 

5*22

 

 

月末homepageに上がるが、

 

 

 

 

チッタでliveをやる。

 

 

 

 

 

日本の芸能は低迷期な中、

 

 

 

本物を見せたい。

 

 

 

 

さまざまな芸能事務所所属の女の子を

 

 

 

今回のプロジェクトに入れるのに、

 

 

 

 

何回も電話を入れた。

 

 

 

 

名乗ると

 

 

"御願いします"

 

 

 

と言ってくるのが関の山。

 

 

 

 

現代の横文字タトゥーが

 

 

 

世界のメッセージになる日を目指して

 

 

頑張りたい。

 

 

 

 

アウトローを辞めた以上、

 

 

 

 

今までのプロデューサー的な活動力を

 

やっと外に出せる。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

また来週

このエントリへのコメント[Facebook]