欧米では日本の漢字を入れる人が数多くいます。

日本人の私達からみればあり得ない文字を入れてる人もいます
外国の方から見た漢字はたくさんの意味を省スペースに詰め込める文字だから、マークとして見ると面白いのかもしれません。

ですがいろいろな外国の方の漢字に絞ったタトゥーを見てみますと、文字の意味には多くを求めない向きも多いのかもしれません。