現在、世界における日本伝統刺青、または、TATTOO(タトゥー) のブームは年々ヒートアップしております。和彫りをはじめトライバルなど、その種類や柄の多さは増々多様化してきています。それに伴い日本の伝統的な絵画や刺青の様式等の良さが今日、国内だけにとどまらず、世界中の刺青アーティストによって研究されています。日本伝統刺青の歴史にとっても大きな前進であることと思います。
私たち日本伝統刺青「彫あい」一門も 世界に比類なき歴史を誇る日本伝統刺青に新たな 1 ページを書き加えてゆければと思い、日々の努力と鍛錬を惜しまず、お客様と一体になって、これからも刺青の道を追求してゆきたいと思います。